名画のふるさと名画と画家を地域から探す

木曽海道六拾九次之内 ・ 35

岐阻街道 奈良井宿 名産店之図

きそかいどう ならいじゅく めいさんてんのず

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Shop Selling Local Specialties at Narai Station

奈良井宿の名物を売る店先と、山あいの道を行く旅人を描いた英泉の図です。「お六櫛」の看板を掲げた店で客が品定めをし、背後には木曽谷の険しい山がそびえ、山中の宿場の暮らしが見えます。

制作年
天保6〜7年頃(1835〜36年頃)
技法・形式
木版画(浮世絵)
揃物
木曽海道六拾九次之内(全71図)
描かれた場所
奈良井宿(長野県)

作品について

右手に板葺きの店があり、軒には「お六櫛」と書かれた看板が掛かっています。店の中では職人や店の者が品を並べ、店先では旅人が足を止めて品物を手に取っています。左の坂道を笠をかぶった旅人や荷を背負った人が上り、手前の屋根の上には石が置かれています。

画面の左半分には霞に包まれた山々が重なり、灰と墨のぼかしで奥行きが出ています。店の赤茶の屋根と、人物の藍や緑が右半分を彩り、左の淡い山との対比をなします。崖の上には木が生え、山の斜面に張りつくような宿の姿が伝わります。

奈良井は贄川と藪原の間の宿で、鳥居峠の北の麓にありました。峠越えの前後に泊まる旅人で栄え、「奈良井千軒」と呼ばれるほどのにぎわいだったとされます。お六櫛は木曽の名産で、峠を挟んだ宿で土産として売られていたと考えられます。

揃物の前半を受け持った渓斎英泉の図で、東京国立博物館の刷りは無款です。英泉は題に名産や名所を記して描くことが多く、この図でも宿の名物を主題にしています。屋根に石を載せた板葺きの家は木曽の山里らしい姿です。

描かれた場所の今

奈良井宿は塩尻市にあり、約1キロにわたって出梁造りの家並みが続き、1978年に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。漆器や曲物の店、旅籠を営む家も多く、鳥居峠へ向かう石畳の峠道も歩くことができます。

どこで見られる?

展示は時期によって入れ替わります。訪れる前に、各館の展示情報を確かめてください。

この作品を所蔵する館

海外の所蔵館

出典・参考

姉妹サイト

姉妹サイトで、同じ土地の別の魅力も訪ねてみませんか。