今須

左には藁屋根の店が並び、軒先には「不破之関屋」などの看板が下がっています。店の前には「江濃両国境」と書かれた朱の柱が立ち、旅人が荷を担いで通り過ぎていきます。右手には大きな木がそびえ、その向こうに田畑と遠くの山並みが広がります。

左の家並みを斜めに奥へ伸ばし、右の大木で画面を引き締める構図です。看板の文字は細かく描き込まれ、化粧品「仙女香」の宣伝も見えます。仙女香は英泉や広重の図にたびたび登場する品で、広告の役目を果たしたと考えられます。

今須宿は美濃国で最も西の宿場で、すぐ西が近江国との国境でした。国境は細い溝一つで、両側の宿の客が寝たまま話を交わせたことから「寝物語の里」と呼ばれたと伝わります。

広重の図です。国境の柱を大きく描き、ここで美濃から近江へ入ることを示しています。この先の柏原宿から大津宿までの10図は、近江の宿場が続きます。国境を越える旅人の気持ちの切り替わりを、一本の柱に託したとも考えられます。