柏原

画面の上半分を、瓦屋根の大きな店が占めています。軒下には「亀屋」「かめや」の看板が掛かり、店の左には金太郎のような人形が飾られ、奥には石灯籠のある庭が見えます。右の座敷では客と店の者がやり取りしています。手前の道を、男たちが担ぐ駕籠が二丁通ります。

横に長い店を画面いっぱいに水平に描き、手前の白い道とで上下に分けた構図です。暖簾の青や看板の白が規則正しく並び、店構えの大きさを強調しています。駕籠かきの裸の体が、落ち着いた色調の中に動きを加えています。

柏原宿は近江国坂田郡の宿場で、伊吹山のふもとのヨモギから作るもぐさが名産でした。最も多い時には十軒以上のもぐさ屋があったとされ、なかでも亀屋は大きな店と庭で知られました。中山道を行く旅人の土産として人気を集めたとされます。

広重の図です。宿場の景色ではなく一軒の店を描いたのは、名物を宣伝する意味もあったと考えられます。近江に入って最初の図で、ここから大津まで近江の宿場が続きます。