名所江戸百景 ・ 94
真間の 紅葉手古那の 社継は し
めいしょえどひゃっけい ままのもみじてこなのやしろつぎはし
One Hundred Famous Views of Edo: Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Tsugi Bridge
作品に ついて
画面の左右に太い木の幹が立ち、上からは赤く色づいたもみじの枝が大きく垂れています。その間から見下ろす景色の中に、入江や池が点在し、茅葺きの家々と、手古那の社、細い道と橋が見えます。遠くには低い山並みがあり、空には雁の列が飛んでいます。
手前のもみじを大きく描き、幹の間から遠景をのぞかせる構図です。紅葉の赤と入江の藍、空の淡い色が、秋の真間の明るさを伝えます。
真間は万葉集に詠まれた美しい娘、手古那(手児奈)の伝説の地で、継橋も古歌の歌枕として知られていました。弘法寺の紅葉は江戸からの行楽客を集める名所でした。手古那は多くの男に思いを寄せられ、悩んだ末に入江に身を投げたと伝わる娘です。
江戸の外、千葉の名所を描いた3図の最初の図です。手前の枝や幹で遠景を囲む構図は、同じ秋の部の「上野山内月のまつ」などと共通しています。メトロポリタン美術館も同じ図を所蔵しています。
描かれた 場所の 今
真間は今の千葉県市川市真間で、手児奈霊神堂と、赤い欄干の小さな継橋が残り、伝説の地として訪れる人がいます。近くの弘法寺は紅葉と伏姫桜で知られ、長い石段の上に建っています。入江は埋め立てられて住宅地になりました。
どこで 見られる?
展示は時期によって入れ替わります。訪れる前に、各館の展示情報を確かめてください。
この作品を所蔵する館
- 東京国立博物館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
東京都・台東区 作品番号 A-12499-413
海外の所蔵館
- シカゴ美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
シカゴ 作品番号 1939.1433
- メトロポリタン美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
ニューヨーク 作品番号 JP646
- ブルックリン美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
ニューヨーク 作品番号 30.1478.94
出典・参考
- Art Institute of Chicago: Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Tsugi Bridge (Mama no momiji, Tekona no yashiro, Tsugihashi)(新しいタブで開きます)(2026-10-19 確認)
- The Met: Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Tsugi Bridge (JP646)(新しいタブで開きます)(2026-10-19 確認)
- Brooklyn Museum: Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Linked Bridge, No. 94 from One Hundred Famous Views of Edo(新しいタブで開きます)(2026-10-19 確認)
- ColBase(東京国立博物館): 名所江戸百景 真間の紅葉手古那の社継はし(新しいタブで開きます)(2026-10-19 確認)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 名所江戸百景 真間の紅葉手古那の社継はし(新しいタブで開きます)(2026-10-19 確認)
千葉県をもっと知る
姉妹サイトで、同じ土地の別の魅力も訪ねてみませんか。






