日向 油津ノ湊 飫肥大島

左下の手前には二階建ての建物と松が見え、そこから青い入り江を見下ろしています。右には帆柱の高い船が並んで停まり、小舟も行き交います。左の岸は砂浜が弧を描き、その先に黄土色の岩肌の山が海へ落ち込んでいます。

奥には松の茂る岩の島々が並び、その向こうに外海が開けて、白い帆が点々と浮かびます。水平線の上は赤く染まり、空の上の藍へとぼかされています。山や島には小さく名前が書き込まれています。手前の建物から入り江、外海へと視線が自然に奥へ導かれる構図です。

油津は飫肥藩の港で、藩の特産だった飫肥杉の積み出し港として栄えました。題の飫肥大島は、油津の沖に浮かぶ大島を指すと考えられます。港には藩が運河を開き、杉の木材を舟で運び出して大坂などへ送りました。

国立国会図書館の刷りも同じ構図です。入り江を高台から見下ろす構図で、天然の良港の姿を伝えています。九州の南の果ての港を、広重は伝え聞いた姿をもとに描いたと考えられます。