肥前 長崎 稲佐山

画面の下では、濃い藍の海を縞模様の帆を張った船が進んでいます。船の行く手には、黒い岩の岬が入り組んだ入り江が広がり、岸辺には家並みや鳥居、松林が見えます。

中景には赤く染まった霞が横に流れ、その上に頂の赤い灰色の山がそびえます。さらに奥にも山が連なり、それぞれの山には小さく名前が書き込まれています。手前の帆で視点を船の上に置き、港へ入っていく旅人の目で景色を見せる構図です。

長崎は江戸時代、幕府が直轄し、オランダや中国の船が来航した貿易港で、港を囲む山の一つが稲佐山です。異国の文物が入る長崎は、江戸の人々にとって遠い憧れの町でした。港には出島や唐人屋敷があり、入り江を囲む山々が天然の良港をつくっていました。

シカゴ美術館は1853年としますが、東京国立博物館は安政3年（1856年）としています。国立国会図書館の刷りも同じ構図です。伊予の西条の図と同じく、手前の帆で船の上の視点を示し、港へ近づいていく旅の気分を伝えています。