永代橋佃しま

左に永代橋の太い橋脚、右下に斜めの桁が迫り、その間に夜の海が広がります。中ほどの小舟では篝火が焚かれ、水面に赤い光が揺れています。右には帆を下ろした廻船が並び、奥の水平線近くに佃島の家々が小さく見えます。

空は濃い藍から地平近くの明るい色へとぼかされ、三日月と細かな星が散らされています。手前を巨大な柱で区切り、遠くの島を小さく置く遠近の対比が、夜の海の広がりを強めています。

永代橋は隅田川の河口近くに架かる長い橋で、佃島は摂津の佃村から移り住んだ漁師たちの島でした。冬から春にかけて篝火を焚いて白魚をとる漁は、佃の名物として知られていました。

春の部の第4図です。橋や柱を手前に大きく置いて景色をのぞかせる構図は揃物で繰り返し使われ、本図はその代表的な例の一つとされます。改印は安政4年（1857）2月です。夜の景色を濃い藍の摺りで表した図は揃物に幾つもあり、本図はその中でも静けさの際立つ一枚です。手前の柱の木目の摺りにも、彫りと摺りの細かな技がうかがえます。