東海道五拾三次之内 ・ 36
御油 旅人留女
とうかいどうごじゅうさんつぎのうち ごゆ たびびととめおんな
The Fifty-three Stations of the Tokaido: Women Accosting Travelers at Goyu
作品に ついて
通りの手前で、二人の留女(とめおんな、旅籠の客引きをする女性)が旅人に飛びかかっています。一人は旅人が背負った風呂敷包みを引っ張り、もう一人は別の旅人の袖をつかんでいます。引かれた男の苦しげな顔が、場面をおかしみのあるものにしています。そのそばでは、別の女性が通りの真ん中に立ち、もみ合いを眺めています。
右の旅籠の中では、草鞋を脱いだ客の足元へ、老女が足を洗う盥(たらい)を差し出しています。二階の窓からは女性が頬杖をついて通りを眺め、通りの奥からは別の旅人たちが歩いてきます。両側に並ぶ家並みが奥へ向かって細くなり、宿場の通りの長さが感じられます。通りの奥は青くかすみ、町並みが遠くまで続いていることを示しています。
旅籠の壁に掛かった札には「彫工治郎兵ヱ」「摺師平兵衛」など、この版画の版木を彫った職人と、摺った職人の名が書かれています。「一立斎図」とある「一立斎」は、広重の号(画家としての別名)です。絵の中に作り手の名を紛れ込ませた、遊び心のある一枚です。
描かれた 場所の 今
御油宿と次の赤坂宿のあいだには、旧東海道のクロマツ並木が残ります。「御油のマツ並木」は昭和19年(1944)に国の天然記念物に指定され、地元の小学校と協力した植樹も続けられています。近くの「御油の松並木資料館」では、松並木と御油宿の資料が展示されています。
どこで 見られる?
展示は時期によって入れ替わります。訪れる前に、各館の展示情報を確かめてください。
この作品を所蔵する館
- 東京国立博物館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
東京都・台東区 作品番号 A-12499-40
- 東京富士美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
東京都・八王子市
この揃物を所蔵する館(この図の所蔵は館のサイトでご確認ください)
海外の所蔵館
- シカゴ美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
シカゴ 作品番号 1925.3540
出典・参考
- Art Institute of Chicago: Goyu: Women Stopping Travelers (Goyu tabibito tomeru onna)(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- ColBase(東京国立博物館): A-12499-40(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- 東京富士美術館 収蔵品: 東海道五拾三次之内 御油 旅人留女(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 東海道五拾三次 御油・旅人留女(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
愛知県をもっと知る
同じ土地の名物や、天然記念物の動物、祭りも訪ねてみませんか。


