常陸 鹿嶋太神宮

画面の手前の水面には帆を張った舟がゆったりと進み、その奥に大きな鳥居が水の中に立っています。鳥居の脇には舟が停まり、左の岸には茅葺きの家並みが続いて、道を人々が歩いています。

家並みの背後には杉や松に覆われた緑の山が盛り上がり、神宮の森を表したものと考えられます。右手には湖が奥へ広がって帆船が点々と浮かび、遠くには灰色の山並みと赤く染まる空が見えます。水辺の葦や湖面の細かな波が、穏やかな水郷の空気を伝えています。

鹿島神宮は常陸国の一宮で、武の神とされる武甕槌神をまつります。江戸時代には香取神宮、息栖神社と合わせて「東国三社」と呼ばれ、利根川や北浦を舟で詣でる人が多くいました。水中の鳥居は北浦の大船津に立つ一の鳥居で、舟で着いた参詣者はここから神宮へ向かいました。

社殿ではなく、舟で参る人々を迎える鳥居と船着き場を描いたところに、水運とともにあった鹿島詣での姿がうかがえます。シカゴ美術館にはこの図がなく、画像は東京国立博物館の刷りです。