番場

左手前の石垣のそばで、男たちが荷を積んだ馬を休ませています。通りの右には茶屋があり、店先の行灯や看板の前を旅人が歩きます。合羽を着て笠をかぶった男が手前に立ち、こちらへ向かって来るようです。通りの奥にも人と家並みが続いています。

左右に枝ぶりのよい松を配し、その間から奥へ続く通りを見せる構図です。左上の山は藍の濃淡で大きく描かれ、手前の家々の屋根の黄色と対比されています。松の幹の赤茶が、通りの両側でリズムを刻んでいます。

番場宿は近江国坂田郡の宿場です。江戸時代の初めに米原への切通しと米原港が開かれると、琵琶湖の舟に乗り換えて京へ向かう近道の分かれ道にもなりました。宿の近くの蓮華寺は、六波羅探題の北条仲時が一族とともに自害した寺として知られます。

広重の図です。朱印の番号は「六拾三」で、次の鳥居本の図にも誤って同じ番号が捺されています。宿場の通りを正面から見通すこの構図は、広重が中山道の宿場でたびたび用いたものです。