琉球八景 城嶽霊泉

松の木々におおわれた丘の中ほどから、細い滝が白く流れ落ち、青い池にそそいでいます。右手の松林には青い屋根の小さな門が見え、丘のあちこちには白い雲がたなびいています。手前には水路と小道が曲がりくねって続き、左奥の海の向こうには赤い円錐形の山が小さく描かれています。

城嶽（城岳）は那覇の市街地の南にある小高い丘で、王国時代には泉がわく名所として知られたとされます。北斎はこの地を訪れておらず、清の冊封使の書物に載る挿絵を手がかりに描いたと考えられています。実際の地形よりも、雲と松を重ねた中国風の山水画のような構成になっています。

「琉球八景」の8図は、天保3年（1832年）頃に刊行されました。琉球の使節が江戸を訪れた年に合わせた出版とされ、遠い南の王国の風景を江戸の人々に伝えるものでした。沖縄県浦添市の浦添市美術館が8図揃いを所蔵し、企画展などで公開しています。画像はシカゴ美術館所蔵の摺りです。