세키가하라

오른쪽에는 초가지붕 찻집이 있고, 처마 밑 평상에서는 나그네가 곰방대를 물거나 차를 마시고 있습니다. 처마 아래에는 큰 초롱이 걸려 있습니다. 가운데에서는 짐을 실은 말을 남자가 끌고, 왼쪽 안쪽에서는 다른 말이 쉬고 있습니다. 길 안쪽에는 집들과 오가는 사람들이 작게 보입니다.

굵은 줄기의 나무를 좌우에 세워 가지 사이로 짙은 쪽빛 하늘이 엿보이게 했습니다. 흙길을 밝고 넓게 잡고 사람과 말을 앞쪽에 모은 구도에서 역참의 느긋한 시간이 느껴집니다. 찻집 옆에는 꽃이 핀 나무도 그려져 있습니다.

세키가하라 역참은 미노국 후와군의 역참입니다. 고대에는 후와 관문이 설치되어 임신의 난과 게이초 5년(1600)의 세키가하라 전투의 무대가 되었습니다. 에도 시대에는 홋코쿠 와키오칸 등이 갈라지는 교통의 요충지이기도 했습니다.

히로시게의 그림입니다. 천하를 가른 전투의 땅이면서도 전투의 흔적이 아니라 가도 찻집의 한 장면을 골랐습니다. 제목의 역참 이름은 '세키가하라(関か原)'로 적혀 있으며, 도쿄국립박물관과 국립국회도서관이 같은 그림을 소장하고 있습니다.