바쿠로초 하쓰네노바바

앞쪽 풀밭에서 안쪽 마장까지 노랑, 하양, 보라로 물들인 긴 천이 여러 줄 가로로 걸려 있습니다. 좌우에는 싹이 튼 버드나무가 가지를 늘어뜨리고, 가운데 안쪽에는 화재 감시 망루가 솟아 있습니다. 천 아래에는 사람 그림자가 외따로 서 있고, 그 너머로 상가 지붕이 이어집니다.

가로로 흐르는 천의 띠와 세로로 뻗은 망루, 버드나무 줄기가 화면을 격자처럼 나눕니다. 저녁 하늘의 옅은 색과 천의 선명한 색이 어우러져 넓은 마장의 고요함을 두드러지게 합니다.

하쓰네노바바는 에도에서 가장 오래된 마장의 하나로 알려져 있으며, 곁에 하쓰네 이나리가 있었기에 이런 이름으로 불렸다고 합니다. 넓은 공터는 근처 염색집이 물들인 천을 말리는 곳으로도 쓰였고, 화재 감시 망루는 불이 잦은 거리를 지켰습니다.

봄 부의 여섯 번째 그림입니다. 명소의 유래가 된 말의 모습을 전혀 그리지 않고 천과 망루로 장소를 나타낸 점이 이 그림의 큰 특징입니다. 개인(改印)은 안세이 4년(1857) 9월입니다. 널어 놓은 천은 근처 염색집의 일을 보여 주며, 장인 마을의 일상을 그대로 명소 풍경에 끌어들였습니다. 도시 빈터의 무심한 풍경을 명소로 그린 데에서 만년 히로시게의 관심을 엿볼 수 있습니다.