다루이

정면의 소나무 가로수 안쪽에서 도롱이와 삿갓을 쓴 일행이 줄지어 다가옵니다. 가운데쯤에는 우산을 쓴 사무라이의 모습도 보입니다. 앞쪽 좌우에는 찻집이 있고, 가게 앞 사람들은 행렬을 향해 고개를 숙이거나 몸을 굽히고 있습니다. 땅에는 비가 하얗게 쏟아집니다.

좌우의 찻집이 화면을 끼고 가운데에 안쪽으로 이어지는 길을 낸, 거의 좌우 대칭에 가까운 구도입니다. 높은 소나무 줄기의 붉은 갈색과 잎의 초록, 찻집의 파란색이 가는 빗줄기 너머로 보입니다. 안쪽의 어두운 석축이 행렬이 나아가는 길의 깊이를 더해 줍니다.

다루이 역참은 미노국 후와군의 역참으로, 도카이도의 미야 역참으로 통하는 미노지가 갈라지는 갈림길이었습니다. 지명은 역참 안에서 솟는 샘에서 유래했고, 난구 대사의 문전이기도 했습니다. 역참 서쪽으로는 소나무 가로수가 이어졌으며, 그림은 그 부근을 그린 것으로 여겨집니다.

히로시게의 그림입니다. 비 내리는 장면은 유명한 '빗속의 나카쓰가와'와 함께 이 연작에서 히로시게가 보여 준 날씨 표현의 하나입니다. 행렬을 맞이하는 찻집 사람들의 모습에서 가도 역참의 일상 한 장면이 전해집니다.