무사시 스미다강 눈 내린 아침

화면 아래에는 눈을 인 집들과 해자에 걸린 다리가 보입니다. 오른쪽 앞에서는 눈이 쌓인 소나무가 가지를 뻗고 그 그늘에 붉은 기둥의 불당이 엿보입니다. 가운데쯤 강물 위에는 지붕배와 작은 배가 떠 있고, 눈 쌓인 모래톱이 여러 군데 하얗게 뻗어 있습니다.

강 건너에는 눈에 덮인 맞은편 둑과 나무숲이 길게 이어지고 그 안쪽에도 흰 강가가 계속됩니다. 하늘은 위쪽이 붉게 물들어, 눈의 흰색과 강의 쪽빛, 아침노을의 붉은색 세 가지 색으로 맑은 겨울 아침을 나타냅니다. 사람의 모습은 거의 그리지 않아, 눈에 소리가 사라진 아침의 고요를 전합니다.

스미다강 서쪽 기슭, 아사쿠사 북쪽의 마쓰치야마 부근에서 본 경치로 여겨지며, 앞쪽의 다리는 산야보리에 걸린 이마도바시, 건너편은 무코지마의 둑으로도 여겨집니다. 눈 구경은 에도 사람들의 겨울 즐거움이었고, 스미다강 둑은 설경 명소로도 알려져 있었습니다.

연작은 에도를 '에도'로 따로 세우고, 무사시국에는 스미다강의 설경을 배정했습니다. 시카고 미술관, 메트로폴리탄 미술관, 도쿄국립박물관, 국립국회도서관이 같은 구도의 그림을 소장하고 있습니다.