구라가노 역참, 가라스강

앞쪽에서는 벌거벗은 아이들이 얕은 여울에 들어가 바구니를 들고 물고기를 쫓고 있습니다. 나무 보 위에는 붉은 옷의 아이가 서 있어 쏟아져 내리는 물소리가 들려오는 듯합니다. 오른쪽에서는 수건을 쓴 여인이 통을 씻고 있고, 그 위의 판자 울타리에서는 머리를 틀어 올린 여인이 강을 들여다보고 있습니다.

오른쪽 위에는 햇빛 가리개 천이 쳐 있고 매화로 보이는 나뭇가지가 뻗어 있습니다. 강 건너에는 짐을 실은 배와 장대를 짚는 사공이 있고, 건너편에는 푸른 산과 집들이 이어집니다. 사람들의 움직임을 앞쪽에 모으고 강의 넓이를 안쪽에 보여 주는 구도입니다.

구라가노는 도네강 수운의 가장 상류 나루터로 번성했고, 공미 등을 실은 배가 가라스강을 따라 내려가 에도로 향했습니다. 역참에서는 닛코 예폐사 가도도 갈라졌습니다.

에이센의 그림으로 제목은 '기소가이도'이고 서명과 출판사의 인장이 있습니다. 연작 초반에 에이센은 우라와에서 아사마산을, 오미야와 고노스에서 후지산을 원경으로 곁들여 간토 평야에서 보이는 산들을 여정의 표지처럼 그려 넣었습니다. 역참 나루터의 삶을 아이와 여인의 모습으로 생생하게 전합니다. 신마치부터 히로시게의 그림이 시작된 뒤, 에이센은 이 구라가노와 이타하나·사카모토의 조슈 세 점을 맡았습니다.