야나기시마

앞쪽 강을 지붕배가 가고, 왼쪽 기슭에는 붉은 담장에 둘러싸인 묘켄도와 2층 요릿집이 늘어서 있습니다. 요릿집 너머로 나무다리가 놓여 사람들이 건너고 있습니다. 강 건너에는 소나무가 늘어선 둑과 넓은 논이 이어지고, 지평에는 두 봉우리를 가진 쓰쿠바산이 아련히 보입니다.

위에서 내려다보는 시점으로, 앞쪽 물가의 세밀한 건물들과 안쪽의 평평한 전원이 또렷이 나뉩니다. 강의 푸른색, 담장의 붉은색, 논의 회녹색이 화면에 띠를 겹치고, 하늘 윗부분의 쪽빛 바림이 전체를 팽팽하게 합니다. 멀리 보이는 쓰쿠바산이 평평한 풍경에 하나의 초점을 줍니다.

야나기시마의 묘켄도는 호쇼지의 묘켄보살을 모신 당으로, 에도 사람들의 신앙을 모았고 가쓰시카 호쿠사이도 깊이 신앙했다고 전해집니다. 문전의 요릿집 하시모토는 강에 면한 좌석으로 유명해, 참배와 뱃놀이를 함께 즐기는 사람들이 찾아왔습니다.

봄 부의 한 점입니다. 참배와 행락이 겹치는 강변 명소를 넓은 전원과 먼 산까지 한 화면에 담은 데에서 에도 동쪽 교외의 넓이가 느껴집니다.