오덴마초 무명 가게

오른쪽에는 흙벽 창고식의 큰 가게가 안쪽까지 이어지고, 처마 끝에는 상호를 염색해 넣은 검은 포렴이 걸려 있습니다. 지붕 위에는 화재를 막기 위한 장식이 늘어서 있습니다. 앞쪽 왼편에는 여인 셋이 함께 걸어가고, 왼쪽 끝의 기둥이 화면을 세로로 나눕니다.

검은 포렴과 흰 글자의 반복이 거리의 깊이를 리듬감 있게 보여 줍니다. 여인들 기모노의 회보라색과 옷자락의 붉은색이, 색을 억제한 화면 속에서 눈길을 끕니다.

오덴마초는 에도의 면직물 도매상이 모여 있던 마을로, 이세 등지의 상인들이 가게를 차리고 있었습니다. 포렴에 보이는 상호는 이런 도매상의 이름을 나타낸 것이라고 하며, 당시 거리의 실제 모습을 알려 주는 단서가 됩니다.

봄 부의 일곱 번째 그림으로, 개인(改印)은 안세이 5년(1858) 4월로 연작 중에서도 늦은 시기에 간행되었습니다. 가을 부의 「오덴마초 포목점」와 짝을 이루는, 같은 마을을 그린 그림입니다. 화면 왼쪽 끝에 기둥을 세워 거리를 들여다보게 하는 구도는 보는 사람이 가게 처마 밑에 서 있는 듯한 느낌을 줍니다. 인물을 크게 그린 그림은 연작에 많지 않아, 이 그림은 거리의 풍속을 전하는 한 점으로서도 볼만합니다.