東海道五拾三次之内 ・ 6
戸塚 元町別道
とうかいどうごじゅうさんつぎのうち とつか もとまちべつどう
The Fifty-three Stations of the Tokaido: Motomachi Forked Road at Totsuka
作品に ついて
画面左の茶屋に馬が着き、旅人が鞍から身をかがめて飛び降りようとしています。店の女は縁台のそばで出迎え、馬子は手綱を取っています。旅の到着を、動きの途中の一瞬でとらえたところに、この図の楽しさがあります。
軒先に下がる札には「大山講中」などの名が書かれています。講中とは、大山や寺社への参詣のために組まれた仲間のことで、こうした札は、その講の一行がこの店を休憩所として使ったことを示しています。
右手の橋のたもとには石灯籠と「左かまくら道」と刻んだ道標が立ちます。題の「元町別道」は、東海道から鎌倉へ向かう道が分かれる場所を指しています。奥には田畑と家並み、遠くの山並みが続き、空は低い位置がほのかに色づいています。
右手の橋は柏尾川に架かる吉田大橋で、橋を渡った先で鎌倉への道が分かれていました。橋の上には杖をついた旅人が立ち、手前の茶屋の騒ぎとは別の静かな時間が流れています。茶屋の軒に掛かる札の文字まで読み取れるほど、細部がていねいに描き込まれています。
描かれた 場所の 今
本図に描かれた場所は、柏尾川に架かる吉田大橋のあたりです。絵の道標と伝わるものが近くの妙秀寺に保存されています。戸塚宿の範囲は今も戸塚区の中心地で、区が旧東海道沿いに道しるべや案内板を立てています。
どこで 見られる?
展示は時期によって入れ替わります。訪れる前に、各館の展示情報を確かめてください。
この作品を所蔵する館
- 東京国立博物館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
東京都・台東区 作品番号 A-12499-9
- 東京富士美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
東京都・八王子市
この揃物を所蔵する館(この図の所蔵は館のサイトでご確認ください)
海外の所蔵館
- シカゴ美術館所蔵館の作品ページ(新しいタブで開きます)
シカゴ 作品番号 1925.3504
出典・参考
- Art Institute of Chicago: Totsuka: The Fork at Motomachi (Totsuka, Motomachi betsudo)(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- ColBase(東京国立博物館): A-12499-9(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- 東京富士美術館 収蔵品: 東海道五拾三次之内 戸塚 元町別道(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 東海道五拾三次 戸塚・元町別道(新しいタブで開きます)(2026-10-18 確認)
神奈川県をもっと知る
同じ土地の名物や、天然記念物の動物、祭りも訪ねてみませんか。






