가나야, 오이강 건너편 기슭

앞쪽 물살에서는 짐꾼들이 연대를 메고 마지막 물살을 건너고 있습니다. 중간 강변에는 다 건넌 일행이 줄을 지어 나아가고, 안쪽 기슭에는 손님을 내려놓고 한숨 돌리는 짐꾼의 모습도 보입니다. 인물은 작지만 한 사람 한 사람의 움직임이 세밀하게 그려져 있습니다.

제목의 '엔간(遠岸)'은 도토미(지금의 시즈오카현 서부) 쪽 기슭을 뜻합니다. 앞의 시마다 그림이 강변과 물살만 내려다본 데 비해, 이 그림에서는 안쪽에 큰 산줄기를 두고 그 앞 산 중턱에 가나야 역참의 마을을 작게 그렸습니다.

화면은 회색과 옅은 초록을 중심으로 정돈되어 있고, 물살의 파랑이 유난히 선명합니다. 하늘 윗부분은 주황색으로 번지듯 칠해져 있습니다. 오이강을 사이에 둔 두 장을 나란히 놓으면 난소의 강 건너기를 양쪽 기슭에서 따라가 볼 수 있습니다.

가나야 역참을 나서면 길은 곧바로 가파른 비탈을 올라, 다음 닛사카 역참과의 사이에 있는 사요노나카야마로 이어집니다. 강을 다 건넌 나그네 앞에는 또 다른 난소가 기다리고 있었던 셈입니다. 화면 안쪽에 솟은 산줄기는 그 앞길의 험함도 느끼게 합니다.