엣추 도야마 배다리

화면 왼쪽 아래에서 오른쪽 아래로, 작은 배를 수십 척 늘어놓고 판자를 건너지른 배다리가 큰 호를 그리며 강을 가로지르고 있습니다. 오른쪽 아래 기슭에는 소나무와 찻집 지붕이 있고, 나그네들이 다리 어귀에 모여 있습니다. 강 한가운데에는 초록 모래톱이 뻗어 있고, 맞은편 기슭에는 소나무 가로수와 집들이 이어집니다.

넓은 강물은 옅은 물빛과 쪽빛 띠로 표현되고, 배다리의 갈색 호가 화면을 크게 가로지릅니다. 안쪽에는 초록 산이 겹치고 그 너머로 눈을 인 흰 산이 보입니다. 하늘의 노란 번짐이 온화한 햇빛을 느끼게 합니다.

진즈강의 배다리는 도야마 성하 북쪽에 놓였으며, 호쿠리쿠도의 나그네가 건너는 명물이었습니다. 전국 시대 말에 마에다 가문이 놓게 한 것이 시작이라 하며, 수십 척의 배를 밧줄로 이은 진기한 다리로서 나그네에게 인상 깊은 엣추의 명소였습니다.

먼 눈산은 다테야마 연봉을 연상시키는 것으로 생각됩니다. 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다. 앞쪽의 나그네와 찻집은 다리 어귀가 사람들이 모이는 곳이었음을 전해 줍니다. 배다리의 큰 호는 이 연작 중에서도 특히 눈길을 끄는 조형의 하나입니다.