와카사 어선과 가자미 그물

화면 오른쪽에서 가운데를 큰 돛을 단 어선이 차지하고, 배 위에서는 삿갓을 쓴 어부들이 몸을 맞대고 있습니다. 배의 좌우에서는 그물이 바다로 비스듬히 내려지고, 앞쪽 물속에는 가자미와 게가 그려져 있습니다. 안쪽에도 돛단배가 여러 척 떠 있고, 먼 기슭에는 집들과 산이 보입니다.

하늘 아래쪽은 분홍빛으로 물들고, 바다는 앞쪽의 옅은 초록에서 먼 바다의 쪽빛으로 옮겨 갑니다. 수면 아래의 물고기와 그물까지 보여 주는 표현은 명소의 경치를 그리는 일이 많은 이 연작에서는 드문 것으로, 고기잡이 모습 자체에 눈을 돌린 한 장입니다.

와카사의 바다는 예로부터 풍요로운 어장으로, 잡힌 생선은 소금을 쳐서 교토로 운반되었고 그 길은 훗날 고등어 가도라 불렸습니다. 와카사의 가자미는 특히 명물로 알려져 있어, 제목에 명소가 아닌 고기잡이를 고른 것도 이 명물을 알리기 위해서라고 생각됩니다.

화면에 지명은 적혀 있지 않아 어느 포구를 그렸는지는 알 수 없습니다. 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있고, 시카고 미술관은 두 점을 소장하고 있습니다. 배 위 어부들의 활기찬 모습과 바닷속 물고기의 고요한 모습이 하나의 화면에 겹쳐져 있습니다.