히로오 후루카와

앞쪽에 나무다리가 놓여 있고 나그네가 건너고 있습니다. 강은 다리 밑에서 안쪽으로 크게 굽이쳐 흐르고, 양쪽 기슭에는 초록 둑과 들판이 이어집니다. 왼쪽 기슭에는 2층 요릿집이 있어 손님의 모습이 보입니다. 안쪽에는 삼나무 숲과 집들, 멀리 숲이 보입니다.

연한 푸른색 강과 밝은 초록 들판이 온화한 색조로 화면을 채웁니다. 위에서 내려다보듯 강줄기를 앞에서 안쪽으로 따라가게 하여 교외의 넓이를 느끼게 하는 구도입니다.

후루카와는 시부야강의 하류로, 히로오 일대는 다이묘의 별저택과 논밭이 펼쳐진 에도의 교외였습니다. 다리는 시노하시(제4다리)로 알려져 있고, 왼쪽의 요릿집은 장어로 유명한 가게로 생각되고 있습니다.

봄 부의 스물두 번째 그림입니다. 이어지는 메구로 그림들과 함께 에도 남서쪽 교외의 전원 풍경을 소개합니다. 개인(改印)은 안세이 3년(1856) 7월입니다. 꽃도 행사도 없는 전원 풍경을 강이 굽이치는 모양만으로 보여 주는 차분한 그림입니다. 당시 히로오가 변두리의 조용한 땅이었음을 잘 알 수 있습니다.