메이가노 후루사토지역별로 찾는 명화와 화가

기소가이도 육십구차 ・ 4

우라와 역참, 아사마산 원경

支蘇路ノ駅 浦和宿 浅間山遠望

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Distant View of Mount Asama from Urawa Station

우라와 역참 변두리의 가도를 이른 봄 나무들 너머로 그린 그림입니다. 짐을 실은 말을 끄는 노인과 아이가 걷는 길 너머로 찻집 지붕이 늘어서 있고, 멀리 연기를 내뿜는 아사마산의 모습이 보입니다.

제작 연도
1835~36년경(덴포 6~7년경)
기법·형식
목판화(우키요에)
그려진 장소
우라와주쿠(사이타마현)
멀리 보이는 곳
아사마산

작품 소개

앞쪽 길에서는 등에 짐을 실은 말을 노인이 밧줄로 끌고, 그 발치에서 아이가 갈퀴 같은 도구로 무언가를 모으고 있습니다. 중간쯤에는 삿갓을 쓴 푸른 옷의 나그네와 나무 상자를 진 남자가 걷고 있습니다. 길 양쪽에는 싹이 트기 시작한 가는 나무가 늘어서 있고, 안쪽에는 초가지붕의 찻집과 흰 벽 집이 있습니다.

왼쪽 안쪽에는 황토색 산이 연기를 내뿜고, 그 오른쪽으로 푸른 산줄기가 겹칩니다. 앞쪽 논에는 물이 대어져 하얗게 빛납니다. 에이센은 하늘을 옅은 노란색으로 통일하고, 산의 연기와 가는 가지의 선으로 안개 낀 봄 공기를 그렸습니다.

우라와 역참은 에도에서 세 번째 역참으로, 역참으로서는 작았지만 2와 7이 들어가는 날에 장이 서는 시장 마을로 북적였습니다. 실제 우라와에서는 아사마산을 바라볼 수 없으며, 제목의 '아사마산 원경'은 앞으로의 여정을 보여 주는 연출로 보입니다.

에이센의 그림으로, 제목은 '시소로의 역참'이라 쓰여 있고 서명과 출판사의 인장이 있습니다. 에이센의 그림은 제목 표기가 일정하지 않아 '기소가이도', '기소가이도(岐阻街道)', '시소로' 등 그림마다 글자를 바꾸었습니다. 여행이 시작되는 역참에 먼 산을 곁들여 가도 앞길에 대한 기대를 느끼게 하는 한 장입니다.

그려진 장소의 오늘

우라와 역참은 지금의 사이타마시 우라와구 중심에 해당합니다. 나카초 2초메에는 혼진을 맡았던 호시노 가문의 터가 남아 있고, 옛 나카센도 연변에는 장터의 북적임을 떠올리게 하는 상도 놓여 있습니다. 우라와는 지금 사이타마현의 현청 소재지로서 큰 도시로 발전했습니다.

어디에서 볼 수 있나요?

전시는 시기에 따라 바뀝니다. 방문하기 전에 각 미술관의 전시 안내를 확인해 주세요.

이 작품을 소장한 미술관

해외 소장 미술관

자주 묻는 질문

기소가이도 육십구차 우라와 역참, 아사마산 원경은(는) 누가 언제 그린 작품인가요?
기소가이도 육십구차 우라와 역참, 아사마산 원경은(는) 게이사이 에이센의 작품으로, 제작 시기는 1835~36년경(덴포 6~7년경)이며 형식은 목판화(우키요에)입니다.
기소가이도 육십구차 우라와 역참, 아사마산 원경은(는) 어디를 그린 작품인가요?
우라와주쿠(사이타마현)을(를) 그렸습니다.
기소가이도 육십구차 우라와 역참, 아사마산 원경은(는) 어디에서 볼 수 있나요?
도쿄국립박물관, 국립국회도서관에 소장되어 있습니다. 전시는 바뀌므로 방문하기 전에 각 미술관의 전시 정보를 확인하세요.

출처·참고

자매 사이트

자매 사이트에서 같은 지역의 또 다른 매력도 둘러보세요.