교토, 산조 대교

가모강에 놓인 산조 대교가 화면 왼쪽에서 오른쪽으로 길게 뻗어 있습니다. 다리 위에는 가마를 멘 사람, 짐을 나르는 사람, 가즈키(머리부터 옷을 쓰는 여성의 외출복) 차림의 여성, 우산을 쓴 사람 등 다양한 사람들이 오갑니다. 다리 난간은 주홍에 가까운 색으로 칠해져 강의 푸름과 대비됩니다. 교각의 짜 맞춘 목재가 규칙적으로 늘어서, 얕은 강변 위에 다리가 길게 놓여 있습니다.

강 건너에는 교토의 마을이 펼쳐지고 그 배후에 히가시야마의 산들이 겹칩니다. 가장 높은 산은 붉은빛 도는 색으로 찍혀 있고, 앞쪽 산줄기에는 초록 나무들이 점점이 그려져 있습니다. 도쿄후지미술관은 이 산들을 히가시야마 서른여섯 봉우리로 봅니다. 집들의 지붕은 쪽빛과 붉은색으로 구분해 그려졌습니다.

에도의 니혼바시에서 시작한 호에이도판 55도는 이 산조 대교에서 끝납니다. 이 그림에서는 교각이 나무로 짜여 있지만, 도쿄후지미술관에 따르면 실제 산조 대교의 교각은 석조였습니다. 산조 대교는 덴쇼 18년(1590)에 도요토미 히데요시의 명으로 대대적으로 개수되었고, 에도 시대에는 막부가 관리하는 공의교(막부 관할 다리)였습니다.