육십여주 명소도회 ・ 25
시나노 사라시나 다고토노쓰키, 교다이산
六十余州名所図会 信濃 更科田毎月 鏡台山
Famous Places in the Sixty-odd Provinces: Shinano Province: The Moon Reflected in the Sarashina Rice Fields near Mount Kyodai
작품 소개
화면 오른쪽 아래에서 가운데에 걸쳐 초록 비탈에 길쭉한 다랑논이 층층이 겹쳐 있고, 물을 댄 논마다 하얀 달 그림자가 떠 있습니다. 비탈 위에는 나무숲에 둘러싸인 집들과 바위가 삐죽 나온 작은 언덕이 있습니다. 왼쪽 아래 골짜기에는 강이 흐르고, 강을 따라 논과 마을이 펼쳐집니다.
왼쪽 위에는 회색의 큰 산이 구름을 가르며 솟아 있고, 쪽빛 하늘에 보름달이 희게 비워져 있습니다. 산 중턱에 드리운 꼭두서니색 구름과 논물의 푸른빛이 호응하여 달밤의 맑은 공기를 전합니다. 앞쪽 비탈을 크게 기울여 놓아 골짜기의 깊이를 보여 주는 구도입니다.
사라시나의 오바스테산은 《고금와카집》 이래 달을 노래하는 우타마쿠라(와카의 명소)였으며, 바쇼도 《사라시나 기행》 여행 때 달구경을 하러 찾았습니다. 작은 논마다 달이 하나씩 비치는 '다고토노쓰키'는 에도 시대에 널리 알려진 명소의 정취였습니다. 실제로 한꺼번에 보이는 경치라기보다 마음으로 음미하는 풍경으로 전해져 왔다고도 합니다.
제목의 교다이산은 오바스테에서 보아 지쿠마강 건너편에 있는 산으로, 달이 이 산에서 떠오른다 하여 이름이 붙었다고 합니다. 시카고 미술관은 세 점을 소장하고 있어, 사랑받은 그림이었음을 짐작할 수 있습니다.
그려진 장소의 오늘
오바스테의 다랑논은 나가노현 지쿠마시에 있으며, 1999년에 '오바스테(다고토노쓰키)'라는 이름으로 다랑논으로서는 처음으로 국가 명승으로 지정되었고, 2010년에는 중요문화적경관으로도 선정되었습니다. 지금도 보존회 등의 손으로 벼농사가 이어지고 있으며, 물을 대는 계절의 밤에는 논마다 달이 비칩니다.
어디에서 볼 수 있나요?
전시는 시기에 따라 바뀝니다. 방문하기 전에 각 미술관의 전시 안내를 확인해 주세요.
이 작품을 소장한 미술관
- 도쿄국립박물관소장 미술관의 작품 페이지(새 탭에서 열립니다)
도쿄도 다이토구 작품 번호 A-12499-218
해외 소장 미술관
- 시카고 미술관소장 미술관의 작품 페이지(새 탭에서 열립니다)
시카고 작품 번호 1965.971
자주 묻는 질문
- 육십여주 명소도회 시나노 사라시나 다고토노쓰키, 교다이산은(는) 누가 언제 그린 작품인가요?
- 육십여주 명소도회 시나노 사라시나 다고토노쓰키, 교다이산은(는) 우타가와 히로시게의 작품으로, 제작 시기는 1853년(가에이 6년)이며 형식은 목판화(우키요에)입니다.
- 육십여주 명소도회 시나노 사라시나 다고토노쓰키, 교다이산은(는) 어디를 그린 작품인가요?
- 오바스테 다랑논(다고토노쓰키), 교다이산(나가노현)을(를) 그렸습니다.
- 육십여주 명소도회 시나노 사라시나 다고토노쓰키, 교다이산은(는) 어디에서 볼 수 있나요?
- 도쿄국립박물관, 국립국회도서관에 소장되어 있습니다. 전시는 바뀌므로 방문하기 전에 각 미술관의 전시 정보를 확인하세요.
출처·참고
- Art Institute of Chicago: Shinano Province: The Moon Reflected in the Sarashina Rice Fields near Mount Kyodai (Shinano, Sarashina tagoto no tsuki, Kyodaisan)(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
- ColBase（東京国立博物館）: 六十余州名所図会 信濃 更科田毎月 鏡台山(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 六十余州名所図会 信濃 更科田毎月鏡台山(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
함께 보면 좋은 작품
나가노현 더 알아보기
자매 사이트에서 같은 지역의 또 다른 매력도 둘러보세요.