유시마 덴진 언덕 위 조망

왼쪽 앞에 돌 도리이와 초롱을 단 찻집이 눈을 이고 서 있고, 비탈 위에는 우산을 든 사람들이 있습니다. 아래 돌계단을 올라오는 사람의 모습도 보입니다. 비탈 아래에는 눈이 쌓인 상가 지붕이 늘어서 있고, 그 너머로 시노바즈노이케와 벤텐지마, 더 안쪽에 우에노 산의 나무숲이 펼쳐집니다. 눈 오는 날의 맑은 공기가 화면 전체에 가득합니다.

눈의 흰색과 연못의 밝은 푸른색, 찻집의 주홍색이 맑은 색조를 만듭니다. 높은 지대의 앞쪽을 크게, 거리와 연못을 작게 그려 비탈 위에서 본 전망의 넓이를 느끼게 하는 구도입니다.

유시마 덴진은 스가와라노 미치자네를 모신 신사로, 학문의 신으로, 또 매화 명소로 에도 사람들에게 사랑받았습니다. 경내는 시노바즈노이케를 내려다보는 대지 끝에 있었고, 남자 비탈·여자 비탈이라고 불린 돌계단이 있었습니다. 대지 위에서 시노바즈노이케와 우에노 산을 한눈에 바라보는 경치는 에도 사람들이 좋아한 풍경이었습니다.

겨울 부의 끝자락 가까이에 놓인 그림입니다. 시카고 미술관에는 색을 찍기 전 먹선만 있는 인쇄본도 남아 있어, 이 연작의 판 제작 순서를 아는 단서가 된다고 여겨집니다.