료고쿠 에코인과 모토야나기바시

왼쪽에는 통나무를 엮은 높은 망루가 솟아 있고, 위에는 본텐(장식 깃대)과 휘장, 북이 달려 있습니다. 아래로는 집들의 지붕과 나무가 보이고, 그 앞의 스미다강을 돛배와 지붕배가 오갑니다. 건너편에는 버드나무가 우거진 모토야나기바시 일대가 보이고, 멀리 눈 덮인 후지산이 솟아 있습니다.

망루의 붉은 통나무가 화면 왼쪽을 세로로 꿰뚫어, 하얀 후지산과 푸른 강에 강한 대비를 만듭니다. 망루의 높이에서 내려다보는 시점으로 강과 거리, 산줄기를 가로로 넓게 담았습니다.

에코인은 메이레키 대화재의 희생자를 추모하려고 세운 절로, 에도 시대 후기에는 경내에서 권진 스모가 열리게 되었습니다. 망루의 북은 흥행의 시작을 거리에 알리는 것으로, 강 건너까지 울려 퍼졌다고 합니다.

봄 부의 다섯 번째 그림입니다. 스모 장면은 그리지 않고 망루만으로 흥행의 열기를 전하는 것은 이 연작에 많은 생략의 묘라고 할 수 있습니다. 개인(改印)은 안세이 4년(1857) 윤5월입니다. 전해의 지진으로 상처 입은 료고쿠 거리도 스모 흥행이 열릴 만큼 회복되었음을 전하고 있다고도 생각됩니다. 앞쪽의 망루를 대담하게 잘라 낸 방식은 연작의 구도 중에서도 특히 눈길을 끕니다.