이즈 슈젠지 온천장

화면 아래에서는 강이 바위 턱에서 여러 줄기 폭포가 되어 떨어지며 흰 물보라를 일으킵니다. 그 상류에는 나무다리가 걸려 있고, 더 안쪽 강 한가운데에는 석등이 선 바위터와 작은 폭포가 보입니다. 양쪽 기슭에는 2층 여관이 처마를 맞대고 있고, 오른쪽 앞에는 큰 소나무가 가지를 뻗고 있습니다.

여관의 노란 지붕과 강의 파랑, 산의 초록이 말끔하게 조화되고, 위쪽 끝의 하늘은 짙은 쪽빛으로 번지게 했습니다. 강을 거슬러 오르듯 시선을 안쪽으로 이끄는 구도여서, 골짜기에 온천 마을이 길쭉하게 뻗은 모습을 잘 알 수 있습니다.

슈젠지는 고보 대사가 열었다고 전해지는 절로, 온천 마을의 이름도 이 절에서 유래합니다. 강 속의 온천은 고보 대사가 독고(獨鈷)로 바위를 쳐서 온천을 솟게 했다는 '독고의 온천'으로 여겨집니다. 가마쿠라 시대에는 미나모토노 요리이에가 이곳에 유폐되어 숨졌고, 에도 시대에는 탕치의 땅으로 알려져 있었습니다.

연작의 이즈국에는 해변 명소가 아니라 산골의 탕치장이 골라졌습니다. 강의 흐름과 여관의 늘어선 모습을 세밀하게 그려 넣어, 탕치객으로 붐비는 온천 마을의 생활상을 전합니다. 국립국회도서관과 도쿄국립박물관의 판본도 같은 구도입니다.