하코네, 호수

화면 대부분을 차지하는 바위산은 윤곽을 따라 색이 다른 면을 맞대어, 패치워크처럼 칠해 나뉘어 있습니다. 실제 산의 색이라기보다 험준함을 색과 형태로 표현한 방식으로, 호에이도판 중에서도 유난히 대담한 한 장입니다.

바위산 오른쪽 아래, 골짜기의 가파른 비탈길에는 다이묘 행렬의 작은 사람 그림자가 줄지어 이어집니다. 사람의 작음이 산의 크기와 길의 험함을 강하게 느끼게 합니다.

왼쪽에는 호수면이 짙은 파랑으로 펼쳐지고, 그 안쪽 산줄기 너머로 눈 덮인 후지산이 작게 얼굴을 내밉니다. 하코네는 도카이도에서도 손꼽히는 난소로 여겨진 고개로, 관문도 설치되어 있었습니다. 히로시게는 험한 산과 고요한 호수의 대비로 그 고장의 특색을 표현했습니다.

화면 오른쪽 바위산에는 빨강과 갈색 색면도 겹쳐, 햇빛을 받은 바위 표면의 다채로움을 느끼게 합니다. 후지의 흰색과 호수의 깊은 파랑이 색이 넘치는 바위산 곁에서 조용한 대비를 이룹니다. 아시노호 기슭에는 하코네 관문이 있어 나그네는 여기서 검문을 받았습니다. 이 그림은 관문 자체가 아니라 호수와 산의 경관으로 하코네를 표현했습니다.