가이 사루하시

화면 아래에서는 푸른 강이 흰 소용돌이를 일으키며 앞쪽으로 흐릅니다. 양쪽에는 노랑과 초록 암벽이 거의 수직으로 솟아 있고, 오른쪽 절벽 아래에는 동굴이 입을 벌리고 있습니다. 절벽 위 화면 위쪽에 다리가 걸려 있고 난간 사이로 사람의 모습이 작게 보입니다.

다리 주변에는 붉게 물든 나무들이 가지를 뻗어 절벽의 초록과 선명하게 대비됩니다. 왼쪽 절벽의 갈라진 틈으로 저녁 하늘과 회색 산, 나무에 둘러싸인 마을이 보입니다. 골짜기 바닥에 시점을 두고 다리를 높이 올려다보는 구도가 골짜기의 깊이를 강하게 인상짓습니다.

사루하시는 가쓰라강 협곡에 걸린 다리로, 교각을 세우지 않고 양쪽 기슭에서 나무를 여러 단 내밀어 받치는 하네바시라는 드문 구조로 알려져 있습니다. 고슈 가도의 명소로 많은 나그네가 건넜고, 일본 3대 기교의 하나로 꼽혔습니다.

히로시게는 덴포 12년(1841) 고슈를 여행하며 사루하시를 사생했습니다. 달밤의 사루하시를 그린 '고요 사루하시노즈'도 잘 알려져 있으며, 이 그림에서는 가을 경치를 골짜기 바닥에서 올려다보는 다른 시점을 골랐습니다. 국립국회도서관과 도쿄국립박물관의 판본도 같은 구도입니다.