니혼바시 에도바시

왼쪽 앞에는 니혼바시의 기보시를 얹은 큰 기둥이 크게 서 있고, 화면 아래로는 흰 나무 난간이 비스듬히 달립니다. 오른쪽 아래에는 가다랑어가 든 통과 그것을 메는 멜대 줄이 보입니다. 난간 사이로 니혼바시강이 보이고 짐배가 늘어서 있으며, 안쪽으로 에도바시와 흰 벽 창고가 늘어선 강변이 이어집니다.

기둥과 난간을 극단적으로 크게 앞쪽에 놓고 경치를 그 틈으로 들여다보게 하는 구도입니다. 연한 붉은색 기둥과 흰 나무 난간, 강의 푸른색 대비가 선명하며, 하늘은 위쪽을 짙은 쪽빛으로, 아래쪽을 연한 흰색으로 바림했습니다.

니혼바시는 5대 가도의 출발점이고, 다리 북쪽 어귀에는 어시장이 있어 매일 아침 많은 생선이 부려졌습니다. 초여름에 나오는 햇가다랑어(하쓰가쓰오)는 에도 토박이들이 비싸도 앞다투어 사던 첫물 식품으로, 통 속의 가다랑어는 그 계절을 나타낸다고 생각됩니다.

여름 부의 첫 그림입니다. 명소 자체를 크게 보여 주지 않고 다리의 일부와 장사 물건으로 니혼바시를 나타내는 방식은 이 연작의 대담한 근경 구도의 전형 가운데 하나입니다. 하늘을 나는 작은 새가 아침 강변의 밝음을 더합니다.