빗추 고케이

화면 좌우에 회색 바위 봉우리가 기둥처럼 우뚝 솟아 있고, 꼭대기와 갈라진 틈에는 작은 소나무가 자라 있습니다. 그 사이를 푸른 계류가 여러 단의 작은 폭포가 되어 앞쪽으로 떨어져 내려옵니다. 왼쪽 기슭에는 길을 가는 나그네가 둘, 오른쪽 기슭에도 사람 그림자가 작게 보입니다.

바위의 회색, 물줄기의 쪽빛, 기슭의 밝은 초록이 뚜렷이 나뉘고, 안쪽 산은 저녁 하늘의 노랑 속에 떠오릅니다. 바위 봉우리를 문처럼 좌우에 두고 그 사이로 안쪽을 향해 시선을 이끄는 구도는 세로로 긴 화면이기에 가능한 것입니다. 물의 흐름은 흰 선으로 잘게 새겨져, 단마다 떨어지는 물소리가 들려올 듯합니다.

고케이는 다카하시강의 지류인 마키다니강 상류에 있는 화강암 협곡입니다. 에도 시대에는 문인들에게 사랑받았고, 계곡 따라 있는 바위에는 교와 원년(1801년)에 다케모토 도토안이 썼다는 '천주(天柱)'라는 글자가 새겨져 있습니다.

연작에서 비젠 다음에 놓인 그림입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다. 주고쿠 지방의 깊은 산 협곡을 바위 모양의 기발함으로 보여 주는 그림으로, 다지마의 굴 관음 그림과 나란한 산 풍경입니다.