비젠 다노구치 해변, 유가산 도리이

화면 중앙에 회색의 큰 돌 도리이가 파도 밀려드는 바위 지대 위에 솟아 있습니다. 도리이 사이로는 돛을 내린 큰 배와 작은 배가 떠 있는 바다가 보이고, 왼쪽 안쪽에는 깎아지른 바위섬과 흰 돛이 있습니다. 오른쪽에는 초록 언덕이 겹치고 기슭에 집들이 이어집니다.

도리이를 화면 가득 크게 그리고, 그 기둥과 가사기(笠木)로 먼 경치를 액자처럼 잘라 냈습니다. 하늘은 위의 푸른색에서 수평선 가까이의 붉은색으로 번지게 칠해져, 평온한 해 질 녘 바다가 표현되었습니다. 바위 지대에 부서지는 흰 파도와 잔잔한 먼 바다의 대비도 볼거리입니다.

유가산은 지금의 유가산으로, 에도 시대에는 유가 대권현으로 신앙을 모았으며, 사누키의 곤피라와 함께 참배하는 '료마이리'가 성행했습니다. 다노구치는 배로 건너온 참배객이 상륙하는 항구였고, 도리이는 그 입구에 서 있었다고 합니다.

연작에서 미마사카 다음에 놓인 그림입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다. 신앙의 입구가 되는 도리이를 주인공으로 삼은 그림으로, 아키의 이쓰쿠시마 큰 도리이를 그린 그림과도 서로 울림을 줍니다.