빈고 아부토 관음당

화면 중앙에 회색의 큰 바위산이 솟아 있고, 그 꼭대기에 관음당이 돌출하듯 서 있습니다. 바위 아래에는 커다란 동굴이 입을 벌리고 있으며, 앞쪽 바다에서는 붉은 갈색의 뾰족한 바위가 여러 개 솟아 있습니다. 왼쪽 바다에는 작은 배가 두 척 떠 있고, 오른쪽 안쪽에는 절 지붕이 보입니다.

하늘과 바다를 옅은 푸른색으로 조용히 정리하고, 수평선 너머 먼 산줄기를 짙은 쪽빛 번짐으로 나타냈습니다. 바위산의 양감을 회색의 농담으로 그리고 붉은 갈색 바위와 당집의 주홍을 포인트 색으로 삼아, 맑은 바닷가의 공기가 전해지는 그림입니다. 당집의 주홍 난간이 회색 바위 속에서 작고 선명하게 눈길을 끕니다.

아부토 관음은 반다이지의 관음당으로, 누마쿠마 반도 남단의 곶에 서 있습니다. 항해의 안전을 비는 당집으로서 세토 내해를 오가는 뱃사람들에게 신앙되었고, 에도 시대에는 후쿠야마 번주 미즈노 가쓰타네가 돌담과 회랑을 정비했다고 전해집니다.

연작에서 빗추 다음에 놓인 그림입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관의 인쇄본은 하늘에 보름달을 찍은 판으로, 밤 풍경으로 되어 있습니다. 메트로폴리탄 미술관에도 인쇄본이 있습니다.