에조인 주연도 병풍

금가루를 흩뿌린 2폭 병풍에 세로로 긴 그림이 한 장씩 붙어 있습니다. 왼쪽 그림에서는 붉은 옷을 입은 인물을 중심으로 많은 남성이 모여 있고, 앞쪽에는 옻칠한 그릇과 술을 담은 통이 여러 개 놓여 있습니다. 안쪽에는 가는 막대를 세운 울타리 같은 것이 서 있습니다. 오른쪽 그림에서는 깔개 위에 앉은 사람들이 잔을 들고 술을 주고받으며, 먼 배경에는 지평선과 건물 같은 것이 희미하게 그려져 있습니다.

아이누의 술잔치는 신들에게 술을 바치며 기원하는 의례와 깊이 얽혀 있었습니다. 뵤잔의 그림에는 이런 자리에서 쓰이던 칠기와 일본인과의 교역으로 손에 넣은 물건들이 자주 그려져 있습니다. 이 작품의 의례 세부가 실제 견문에 어디까지 바탕을 두었는지는 확인되지 않았습니다.

뵤잔은 히다카와 도카치의 어장에서 아이누 사람들과 함께 살며 그림을 그렸다고 하며, 곰 보내기 의례와 술잔치 그림을 많이 남겼습니다. 같은 도안을 되풀이해 그린 작품도 많아서 이 작품도 그런 주문에 응한 작품 중 하나로 생각됩니다.

작품은 도쿄국립박물관이 소장하고 있습니다. 상시 전시되는 것은 아니므로 전시 일정은 박물관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.