오타이

앞쪽 들판을 푸른 시내가 굽이쳐 흐르고, 양쪽 기슭에는 참억새와 풀이 무성합니다. 왼쪽에는 삿갓을 쓴 나그네 세 사람이 함께 걷고, 오른쪽에서는 깃발을 든 순례자로 보이는 인물이 짐을 지고 나아갑니다. 중앙에는 가는 나무 한 그루가 서서 붉게 물든 잎을 펼치고 있습니다.

하늘과 원경은 회색과 먹빛 번짐으로 정리되어 있고, 검은 산 그림자가 가로놓입니다. 화면 대부분을 차지하는 풀의 선묘는 섬세하며, 적은 색 가운데 시내의 푸른색과 단풍의 주홍색이 눈길을 끕니다. 인물 배치는 제각각이어서, 넓은 들판을 저마다 걷는 여정의 정취가 살아 있습니다.

오다이는 오이와케와 이와무라다 사이의 역참으로, 아사마산 남쪽에 펼쳐진 고원에 있었습니다. 다이묘가 오이와케를 지날 때 공주나 시녀들이 이 역참에 묵는 일이 많았다고 전해져 ‘공주의 역참’이라고도 불렸습니다.

우타가와 히로시게가 맡은 작품입니다. 역참의 집들이 아니라 역참 밖 들판의 경치를 그렸으며, 제목의 역참 이름에서 연상되는 번화함과는 다른 고요한 여정의 한 장면을 골랐습니다. 뒤편의 산은 아사마산을 그린 것이라는 견해도 있습니다.