도카이도 호도가야

화면을 세로로 가르는 소나무 가로수가 이 그림의 뼈대입니다. 호리호리하고 높은 줄기가 좌우로 여러 그루 늘어서 있고, 그 사이로 푸른 산 표면에 흰 눈을 인 후지산이 얼굴을 내밉니다. 가로수 너머의 낮은 땅은 띠처럼 색을 나누어 칠해 후지산까지의 거리감을 느끼게 합니다. 줄기는 옅은 주홍색으로 칠해져 가지 끝의 짙은 녹색 잎과 선명한 대조를 이룹니다.

소나무 앞의 길에서는 여행의 다양한 장면이 한꺼번에 그려져 있습니다. 왼쪽에서는 가마를 내려놓은 가마꾼이 땀을 닦고, 가마 안의 손님은 잠들어 있습니다. 그 옆에는 짚신 끈을 다시 묶는 남자가 있습니다. 가운데에는 짐을 실은 말과 고삐를 끄는 마부가, 오른쪽 끝에는 깊은 삿갓으로 얼굴을 가린 인물이 걷고 있습니다. 말 등에는 짐이 실려 있고 그 위에 나그네가 걸터앉아 있습니다.

호도가야는 도카이도의 역참 마을로, 지금의 요코하마시 호도가야구에 해당합니다. 도쿄후지미술관은 역참 가까이의 시나노자카에 훌륭한 소나무 가로수가 있었다고 전합니다. 소나무 가지의 모양을 구분해 그린 솜씨와 사람들의 무심한 몸짓을 포착한 데서 호쿠사이의 세밀한 관찰력이 잘 드러납니다. 여행길의 한때를 모아 놓은 한 장입니다.