고슈 미사카 수면

호수 건너편에 솟은 후지산은 붉은빛을 띤 갈색 산 표면을 드러내고 있으며 정상의 눈은 거의 없습니다. 그런데 호수 수면에 비친 그림자는 하얗고 눈을 인 모습으로 그려져 있습니다. 게다가 그 그림자는 산 바로 아래가 아니라 왼쪽으로 어긋난 자리에 놓여 있습니다. 후지산의 산 표면에는 골짜기를 나타내는 가는 선이 살짝 그어져 있습니다.

실제 산과 물에 비친 산을 계절도 위치도 바꿔 가며 그려 낸 이 취향에 대해, 도쿄후지미술관은 현실에는 있을 수 없는 허구의 풍경이라고 말합니다. 그림자는 옅은 색 면으로만 표현하고 윤곽을 뚜렷하게 그리지 않아, 거울처럼 고요한 수면이 느껴집니다.

제목의 '三坂'은 미사카(御坂)를 가리키며, 같은 미술관은 이 그림을 미사카에서 본 가와구치호와 후지산의 경치로 봅니다. 호숫가에는 초가집들이 몸을 맞대듯 모여 있고, 호수에는 작은 배 한 척이 떠 있습니다. 가와구치호는 호수 수면에 후지산이 거꾸로 비치는 경치로도 알려진 곳입니다. 화면 아래쪽 절반을 차지하는 호수 수면은 아무것도 그려 넣지 않은 평평한 색으로, 그림자 후지산을 한층 인상 깊게 합니다.