요로이노와타시와 고아미초

오른쪽 앞 기슭에 양산을 쓴 여인이 뒷모습으로 서 있습니다. 강 가운데에서는 사공이 장대를 짚어 작은 배를 나아가게 하고, 그 앞에도 사람을 태운 배와 짐배가 떠 있습니다. 왼쪽에는 큰 배의 뱃머리가 불쑥 나와 있고, 건너편에는 흰 벽 창고가 죽 늘어서 있습니다. 하늘에는 제비가 날고 노란 구름이 드리워 있습니다.

흰 벽 창고의 삼각 지붕이 안쪽으로 이어지며 작아지는 원근법이 화면에 강한 깊이를 줍니다. 여인 기모노의 쪽빛 격자와 주홍색 소용돌이무늬 오비가 앞쪽에서 눈길을 끄는 색의 악센트가 됩니다.

요로이 나루터는 니혼바시강을 건너 고아미초와 건너편 가야바초를 잇던 나룻배로, 미나모토노 요시이에가 폭풍을 가라앉히려 갑옷을 가라앉혔다는 전설이 이름의 유래라고 합니다. 고아미초 강변에는 배로 운반한 쌀과 소금, 술 등을 들이는 창고가 늘어서 에도의 물류를 떠받치고 있었습니다.

여름 부의 한 점입니다. 인물을 크게 앞쪽에 놓고 그 너머로 거리 경치를 펼치는 구도는 일상의 한순간을 포착하는 이 연작의 특징을 잘 보여 줍니다.