에도 스루가초 미쓰이 상점 약도

오른쪽의 큰 지붕 위에서 지붕 장인들이 일을 하고 있습니다. 용마루 근처의 남자가 아래의 동료에게 무언가를 던지고, 그것을 받으려고 두 손을 뻗은 남자가 있습니다. 처마에는 사다리가 걸려 있고, 하늘에는 연이 두 개 떠 있습니다. 지상에서 올려다본 듯한 구도여서 지붕의 경사면과 하늘의 넓이가 강조됩니다.

후지산은 좌우 지붕 사이의 골짜기, 멀리 이어진 거리 너머로 눈 덮인 모습을 드러냅니다. 앞쪽의 간판에는 '현금', '포목류' 등의 글자가 읽혀, 이곳이 포목을 파는 큰 상점임을 알 수 있습니다. 도쿄후지미술관에 따르면 간판의 '현금, 에누리 없음'은 모든 물건에 정가를 붙여 현금으로 파는 장사 방식을 나타냅니다. 후지산의 산 표면에는 눈이 녹은 얼룩무늬가 보이고, 앞쪽에는 푸른 나무숲이 펼쳐져 있습니다.

스루가초는 니혼바시 북쪽, 지금의 주오구 니혼바시무로마치에 해당하는 동네로, 에치고야 미쓰이 포목점이 있었습니다. 지금의 미쓰코시의 전신입니다. 높은 지붕 위 사람들의 움직임과 연줄이 그리는 가는 선이 넓은 하늘 속에 느긋한 움직임을 만들어 냅니다.