료고쿠바시 오카와바타

앞쪽 강가에는 지붕을 나란히 한 찻집과 구경거리 가건물이 이어지고, 아래쪽 길에는 많은 사람이 오갑니다. 그 위로 료고쿠바시가 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 길게 걸려 있으며 다리 위도 사람들로 가득합니다. 강에는 지붕배와 짐배, 돛단배가 떠 있고 건너편에는 집들과 나무숲이 이어집니다. 찻집 처마에는 간판과 깃발이 걸려 있습니다.

노란 찻집 지붕과 다릿널, 푸른 강의 색이 선명하게 대비됩니다. 화면을 비스듬히 가로지르는 다리로 앞쪽 강가와 건너편을 잇고, 사람의 많음을 세밀한 묘사로 나타냈습니다.

료고쿠바시 서쪽 어귀는 료고쿠 히로코지라 불렸으며, 화재 방지용 공터로 넓게 비워 둔 곳에 찻집과 구경거리 가건물이 늘어선 에도 제일의 번화가였습니다. 여름에는 강 개장 불꽃놀이가 올라 많은 구경꾼이 모였습니다. 지진 이듬해에 나온 이 작품은 번화가의 흥청거림이 돌아온 에도를 전한다고도 생각됩니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 3년 8월입니다. 료고쿠는 가을 부의 〈료고쿠 불꽃놀이〉에도 그려져 있어, 밤하늘에 오르는 불꽃놀이 그림과 낮의 번화가를 그린 이 작품을 짝으로 볼 수 있습니다.