미타케

오른쪽 초가지붕 숙소에는 ‘기친야도’라 쓰인 장지문이 서 있고, 안에서는 나그네들이 이로리의 냄비를 둘러싸고 담소를 나눕니다. 처마 끝에는 통을 멘 여인이 서 있고, 왼쪽 아래 강가에서는 여인이 냄비를 내려놓고 빨래를 하고 있습니다. 안쪽 길에는 땔나무를 진 사람이 보입니다.

숙소의 내부를 크게 보이게 하고 사람들의 몸짓을 세밀하게 그린 구도는 풍경보다 생활의 모습에 무게를 둡니다. 배경의 쪽빛과 먼 산의 옅은 색이 숙소의 따뜻한 분위기를 돋보이게 합니다. 숙소의 생활상이 세부까지 전해집니다.

미타케는 미노의 역참으로 지금의 미타케초에 있습니다. 기친야도는 자취를 기본으로 하는 값싼 숙소로, 땔감 값(木賃)을 내고 묵는다 하여 이런 이름이 붙었다고 합니다. 역참에는 혼진과 와키혼진이 한 채씩 놓여 있었고, 문전 마을로서의 성격도 있었다고 합니다.

히로시게가 맡은 작품입니다. 장지문의 글씨까지 그려 넣은 이 작품은 가도의 서민 여행 모습을 전하는 작품으로 이 연작 가운데서도 사랑받고 있습니다. 여관이 아닌 값싼 숙소를 고른 점에서 서민의 여행을 향한 히로시게의 시선을 엿볼 수 있습니다.