단바 가네가사카

화면 왼쪽 아래에서 가느다란 산길이 구불구불 언덕을 오르고, 나그네의 모습이 작게 보입니다. 길 양쪽에는 소나무가 드문드문 자라고 초록 비탈이 겹겹이 겹쳐 있습니다. 오른쪽 위 산꼭대기에는 두 기둥 같은 바위 사이에 돌이 걸쳐져 아치 모양이 된 기암이 솟아 있습니다.

초록 언덕 사이에는 분홍빛 안개가 드리우고, 하늘은 위의 쪽빛에서 아래의 흰색으로 번지게 칠해졌습니다. 비탈을 좌우에서 번갈아 겹치고 앞쪽 길에서 기암으로 눈길을 이끄는 구도로, 산길을 오르는 여행의 기분이 전해집니다.

가네가사카는 단바의 가시와라와 사사야마를 잇는 길의 고개입니다. 도깨비를 쫓기 위해 고개에 종을 두었다는 전설이 이름의 유래라고 하며, 그림 속 기암은 가까운 가나야마 능선에 있는 '오니노 가케하시(도깨비의 다리)'를 그린 것으로 여겨집니다. 고개 위에는 아케치 미쓰히데가 쌓은 가나야마성 터도 있어, 단바 산성의 역사를 전하는 땅입니다. 산 깊은 단바 지역을 히로시게는 고갯길과 기암의 조합으로 나타냈습니다.

오니노 가케하시는 고개에서 올려다보는 바위이지만, 히로시게는 그것을 고갯길 바로 위로 끌어당겨 크게 그렸습니다. 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다.