스루가초

길 양쪽에 에치고야의 가게가 안쪽까지 이어지고, 감색 포렴에 흰 표시가 늘어서 있습니다. 거리에는 손님과 짐을 멘 사람, 가마와 행렬이 오가며 사람의 흐름이 앞에서 안쪽까지 이어집니다. 길 끝에는 구름 위로 눈 덮인 후지산이 크게 솟아 있습니다.

좌우의 가게들이 한 점으로 모이는 원근법 구도로, 시선은 자연스럽게 안쪽의 후지산으로 이끌립니다. 쪽빛 포렴과 하얀 후지산, 안개의 금빛이 도는 띠가 화창한 화면을 만듭니다.

스루가초는 길 정면에 후지산이 보여서 스루가라는 이름이 붙었다고 합니다. 미쓰이 가문의 에치고야는 ‘현금 정가 판매’ 방식으로 성장한 포목점으로, 길 양쪽에 가게를 두고 있었습니다.

봄 부의 여덟 번째 그림입니다. 호쿠사이의 「후가쿠 36경」에도 같은 거리를 그린 「에도 스루가초 미쓰이 가게 약도」가 있어 두 화가의 표현 방식을 비교해 볼 수 있습니다. 개인(改印)은 안세이 3년(1856) 9월로, 간행 첫해의 그림입니다. 에도의 명소 가운데서도 상업의 번영과 후지산의 조망을 겸한 스루가초는 연작의 앞부분에 어울리는 장소였다고 생각됩니다.