후카가와 기바

왼쪽 앞에는 눈이 쌓인 목재가 비스듬히 세워져 있고, 아래쪽 끝에 '魚' 자가 쓰인 번 우산과 개가 얼굴을 내밉니다. 가운데 물길에는 목재가 떠 있고, 가와나미라 불린 장인이 장대로 다룹니다. 안쪽에는 눈을 덮어쓴 나무숲과 다리가 보이고, 하늘에서는 눈이 흩날리며 참새가 날아갑니다.

흰색과 옅은 쪽빛을 주로 한 고요한 색조 속에서 목재의 옅은 붉은색과 우산의 노란색이 눈길을 끕니다. 앞쪽 목재의 비스듬한 선이 화면을 나누고, 그 틈으로 안쪽 풍경을 엿보이게 하는 구도입니다.

기바는 목재 도매상이 모여 있던 동네로, 겐로쿠 무렵에 후카가와의 이곳으로 모였다고 전해집니다. 화재가 잦은 에도에서는 목재 수요가 컸고, 안세이 2년(1855) 지진 뒤 도시의 재건도 기바의 목재가 떠받쳤다고 여겨집니다.

겨울 부의 그림으로, 우산의 '魚' 자는 판원 우오야 에이키치를 가리킨다고 합니다. 눈 경치 그림은 겨울 부에 많은데, 이 그림은 그 가운데서도 구도의 대담함으로 알려져 있습니다. 앞쪽에서 대담하게 잘려 나간 번 우산은 보는 이가 그 자리에 서 있는 듯한 현장감을 만들어 냅니다.