오우마야가시

왼쪽 앞에 나룻배가 기슭에 닿아 있고, 머리를 수건으로 감싼 여인들과 남자가 타고 있습니다. 오른쪽 기슭에는 석축과 바위가 늘어서 있고, 버드나무와 나뭇가지가 위에서 늘어집니다. 강물 너머로는 건너편 기슭의 집들과 나무숲이 가로로 뻗어 있고, 작은 배가 오갑니다.

강물의 옅은 쪽빛과 밤하늘의 어두운 쪽빛이 화면을 차지하고, 버드나무의 초록과 바위의 회색이 앞쪽을 조여 줍니다. 크게 늘어진 가지와 바위를 전경에 두어 넓은 강 저편을 멀리 보이게 하는 구도입니다. 밤의 어둠에 잠긴 건너편 집들이 강폭의 넓음을 강하게 느끼게 합니다.

오우마야가시는 막부의 쌀 창고인 아사쿠사 오구라 북쪽에 있던 강가 나루터로, 건너편 혼조와 잇는 나루가 있었습니다. 배에 오른 여인들은 요타카라고 불린 길거리 매춘부로 여겨지며, 밤 강가의 삶의 한 단면을 전합니다. 나루는 밤에도 배를 내어, 강을 사이에 둔 마을을 오가는 사람들에게 소중한 발이었습니다.

겨울 부의 그림으로, 여름 부의 '아사쿠사강 슈비노마쓰와 오우마야가시'와는 다른 그림입니다. 명소의 화사한 경치뿐 아니라 에도의 한구석에서 살아가는 사람들을 그려 넣은 점에서 주목받습니다.