쓰시마 해안의 맑은 저녁

화면 아래에는 초록 작은 산이 이어진 곶과 포구가 있고, 물가에는 노란 지붕의 집들이 늘어서 있습니다. 포구에는 돛을 단 배와 정박한 배가 모여 있고, 앞쪽 바다를 흰 돛의 배 두 척이 나아가고 있습니다.

하늘 위쪽 절반에는 옅은 색 무지개가 왼쪽에서 오른쪽 위로 크게 호를 그리고, 새가 몇 마리 날고 있습니다. 중경의 바다에는 돛단배가 점점이 떠 있고 안쪽에는 푸른 산줄기가 가로놓여 있습니다. 비 갠 저녁의 맑은 공기가 옅은 번짐으로 표현되어 있습니다. 무지개의 옅은 색이 비 갠 뒤의 촉촉한 공기를 전합니다.

쓰시마는 규슈와 한반도 사이에 있는 섬으로, 에도 시대에는 쓰시마 번이 조선과의 외교와 교역을 맡았습니다. 굴곡 많은 해안과 많은 항구가 이 섬의 특징입니다. 조선통신사도 이 섬을 거쳐 에도로 향했습니다.

고기칠도(五畿七道)를 두루 도는 연작은 이 쓰시마 그림으로 끝납니다. 마지막 한 장에 무지개를 그린 것은 여정의 마무리를 화사하게 하려는 연출일 수도 있다고 생각됩니다. 메트로폴리탄 미술관과 시카고 미술관도 같은 그림을 소장하고 있습니다.