아야세강 가네가후치

화면 위쪽을 자귀나무 가지가 덮고, 옅은 분홍 꽃과 잔잎이 드리워 있습니다. 가운데 강에서는 삿갓을 쓴 남자가 장대로 뗏목을 다루고 있습니다. 앞쪽에는 갈대와 말뚝이 서 있고, 안쪽 기슭에는 숲과 집들이 늘어서 있으며, 멀리 다리가 작게 보입니다. 하늘에는 새가 한 마리 날고 있습니다. 물가의 말뚝에는 작은 배가 매여 있습니다.

하늘의 옅은 색에서 저녁노을의 붉은 띠로 이어지는 번짐과 강의 파랑이 이루는 대비가 온화합니다. 앞쪽의 꽃가지로 화면 위쪽을 두르고 뗏목의 남자를 중앙에 두어 느긋한 시간의 흐름을 나타냈습니다. 꽃은 가는 선을 방사형으로 겹쳐 폭신한 모양으로 그려져 있습니다.

가네가후치는 절의 종이 강에 가라앉았다는 전설에서 이름이 붙었다고 합니다. 아야세강은 무사시의 마을들과 에도를 잇는 수운의 강이기도 했으며, 뗏목을 흘려보내는 모습은 에도의 생활을 떠받친 수운을 전합니다. 이 일대는 에도의 북동쪽 교외로, 물가 풍경이 펼쳐져 있었습니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 4년 1월입니다. 자귀나무는 여름 저녁에 꽃을 피우는 나무로, 계절의 꽃을 전경에 놓는 궁리는 연작 곳곳에서 볼 수 있습니다.