오와리 쓰시마 덴노 마쓰리

화면 위쪽 절반에 초롱을 둥글게 빽빽이 쌓아 올린 배 다섯 척이 비스듬히 늘어서서 강을 건너고 있습니다. 어느 배나 선실 위에 긴 기둥을 세웠고 기둥에도 초롱이 이어져 있습니다. 앞쪽에는 지붕 달린 구경배와 돛을 단 작은 배가 떠 있고, 왼쪽 아래 기슭에는 소나무가 서 있습니다.

강물은 밝은 파랑이고, 먼 기슭에는 초록 산줄기와 마을의 집들이 이어집니다. 하늘은 회색으로 흐려 저녁 기운이 느껴집니다. 축제 배의 분홍색과 강의 파랑이 어우러져 화사하며, 배를 안쪽에서 앞쪽으로 갈수록 크게 놓은 배열이 행렬의 움직임을 만듭니다.

쓰시마 덴노 마쓰리는 쓰시마 우두천왕사(지금의 쓰시마 신사)의 여름 축제로, 덴노강에 배를 띄워 제사를 지냈습니다. 초롱을 반구형으로 장식한 배는 마키와라부네라 불리며, 밤의 요이 마쓰리에서 불을 밝히고 강을 건넙니다. 이 그림은 그 배를 불을 켜기 전인 저녁의 모습으로 그린 것으로 여겨집니다.

연작에는 아키의 이쓰쿠시마나 이즈모 대사처럼 제례를 그린 그림이 몇 점 있으며, 이 그림도 그중 하나입니다. 명소의 경치뿐 아니라 그 고장 특유의 행사를 골랐습니다. 국립국회도서관과 도쿄국립박물관의 판본도 같은 구도입니다.